-
1 грохот с поперечными колосниками
Русско-английский новый политехнический словарь > грохот с поперечными колосниками
-
2 грохот с откидными колосниками
Русско-английский новый политехнический словарь > грохот с откидными колосниками
-
3 печатающая штанга
Русско-английский большой базовый словарь > печатающая штанга
-
4 сменная печатающая штанга
Русско-английский большой базовый словарь > сменная печатающая штанга
-
5 грохот с клиновидными колосниками
Русско-английский научный словарь > грохот с клиновидными колосниками
-
6 грохот с откидными колосниками
Русско-английский научный словарь > грохот с откидными колосниками
-
7 торсионная штанга
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > торсионная штанга
-
8 грохот с подвижными колосниками
Русско-английский научный словарь > грохот с подвижными колосниками
-
9 передвижная штанга толкателя
Metallurgy: travel ing bar (у печи), traveling bar, travelling bar (у печи)Универсальный русско-английский словарь > передвижная штанга толкателя
-
10 цепной грохот с поперечными колосниками
Универсальный русско-английский словарь > цепной грохот с поперечными колосниками
-
11 многороликовый грохот
Русско-английский новый политехнический словарь > многороликовый грохот
-
12 грохот с подвижными колосниками
2) Silicates: traveling bar grizzlyУниверсальный русско-английский словарь > грохот с подвижными колосниками
-
13 расточный станок с выдвижным шпинделем
Automation: bar-type boring machine, traveling bar-type boring machineУниверсальный русско-английский словарь > расточный станок с выдвижным шпинделем
-
14 передвижная штанга толкателя
travelling bar, traveling barРусско-английский научно-технический словарь Масловского > передвижная штанга толкателя
-
15 грохот
1. м. screen; grizzlyвибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
2. м. bolter3. м. с. -х. rackСинонимический ряд:гром (сущ.) гром; громыхание; грохотание -
16 передвижная штанга
Engineering: traveling bar (толкателя)Универсальный русско-английский словарь > передвижная штанга
-
17 грохот с откидными колосниками
1) Engineering: drop-bar traveling grizzly2) Chemistry: drop-bar grizzly3) Metallurgy: drop-bar travel ing grizzly, drop-bar travelling grizzlyУниверсальный русско-английский словарь > грохот с откидными колосниками
-
18 бегунок
1) General subject: departure clearance, roller2) Computers: scroll box3) Biology: (обыкновенный) cream-colored courser (Cursorius cursor)4) Engineering: finger (системы зажигания двигателя), pilot truck, runner5) Construction: race6) Railway term: carrying axle, front bogie7) Automobile industry: distributor rotor, fancy, rotor, rotor (распределителя зажигания), running roller, travelling roller, travelling wheel8) Metallurgy: running wheel9) Entomology: Cataglyphis10) Textile: ring traveler, traveler11) Information technology: cam, slider, slider bar, thumb12) Mechanic engineering: trailing wheel13) Advertising: slider indicator14) SAP. slider box15) Polymers: cursor, flyer, guide, traveller, traveller guide16) Automation: traveling roller, traveling wheel17) Aviation medicine: cursor (на экране видеотерминала)18) Makarov: cursor (логарифмической линейки), front bogie (у локомотива), front carrying wheels (у локомотива), indicator (логарифмической линейки), runner (логарифмической линейки), traveller (в прядильной машине)19) Ornithology: courser (Cursorius), Cream-coloured Courser (Cursorius cursor; Конспект орнитологической фауны СССР. Л.С.Степанян, 1990) -
19 подвижный колосниковый грохот
Metallurgy: moving-bar grizzly, travel ing grizzly, traveling grizzly, travelling grizzlyУниверсальный русско-английский словарь > подвижный колосниковый грохот
-
20 дорога
жен.1) road, way прям. и перен.показать кому-л. дорогу — to show smb. the way
загораживать дорогу кому-л. — to stand in smb.'s way, to block smb.'s way
"подсобная дорога" — (проходит за линией домов; предназначена в основном для подъезда транспорта, обслуживающего магазины) service road
боковая дорога — back road, turn-off
большая дорога — highway, highroad, main road; перен. the right direction
грунтовая дорога — earth road, unmetalled road; dirt road амер.
канатная дорога — rope-way, cable-way
прокладывать дорогу — перен. to pave the way
проселочная дорога — country road, country-track, cart-way, back road
торная дорога — the beaten track/path
уступать дорогу — (кому-л.) to let smb. pass; to make way for smb. перен.
2) ( путешествие)trip, journey; passageв дорогу, на дорогу — for the journey/trip
по дороге — on/along the way (to), en route
отправляться в дорогу — to set out on one's journey, to start on one's journey
с дороги — after the journey ( после путешествия); while on the road, while traveling ( находясь в дороге)
••вывести кого-л. на широкую дорогу — to set smb. on his feet
перебегать кому-л. дорогу — to steal a march on smb.; to snatch smth. from under smb.'s nose
пойти по плохой дороге — to be on the downward path, to fall into bad ways
пробивать/прокладывать себе дорогу — to force one's way through; to make one's way in life перен.
стать кому-л. поперек дороги — to stand in smb.'s way, to bar smb.'s road
См. также в других словарях:
bar Sauma, Rabban — ▪ Mongol envoy born c. 1220, Zhongdu [now Beijing], China died January 1294, Baghdad, Iraq Nestorian Christian ecclesiastic, whose important but little known travels in western Europe as an envoy of the Mongols provide a counterpart to… … Universalium
Traveling Riverside Blues — Song infobox Name = Travelling Riverside Blues Artist = Robert Johnson Released = Recorded =Dallas, Texas June 20, 1937 Genre = Blues Length = 2:50 Label = Vocalion Writer = Robert Johnson Producer = Don LawInfobox Single Name = Travelling… … Wikipedia
Heath bar — The Heath bar is an American candy bar made of English style toffee. A thin hard slab with a milk chocolate coating, the toffee originally contained sugar, butter, and almonds, and was a small squarish bar weighing 1 ounce. The original Heath… … Wikipedia
RABBAH BAR BAR ḤANA — (second half of the third century), amora. As his father s name was also Rabbah, it is thought his patronymic referred to his grandfather (see Rabbah bar Ḥana ). Born in Babylonia, he went to Ereẓ Israel to study in the academy of R. Johanan, and … Encyclopedia of Judaism
Twin paradox — In physics, the twin paradox is a thought experiment in special relativity, in which a twin makes a journey into space in a high speed rocket and returns home to find he has aged less than his identical twin who stayed on Earth. This result… … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Bob Dylan — Dylan redirects here. For other uses, see Dylan (disambiguation). This article is about the musician. For his debut album, see Bob Dylan (album). Bob Dylan Dylan onstage at the Azkena Rock Festival, Vitoria Gasteiz, Spain, June 26, 2010 … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium